|
A Polar Alapítvány a skandináv és a finn kultúra hazai népszerűsítésére jött létre 1996-ban.
(Alapító: Rácz István, a kuratórium elnöke: Vargha Domokos, képviselője: Kertész Judit, titkára: dr. Pap Éva)
Támogatásával a Polar Könyvek sorozatban eddig a következő szépirodalmi művek jelentek meg:
Antti Jalava: Aszfaltvirág, Maiju Lassila: A kölcsönkért gyufa, Karen Blixen: Babette lakomája, Karen Blixen: A halhatatlan történet, Karen Blixen: Téli regék,
August Strindberg: Hitelezők, Leena Krohn: Donna Quijote, William Heinesen: Elkárhozott muzsikusok, Johan Borgen: Kislord, Mika Waltari: A Kínai Cica, Mika Waltari: Szerencsés Félix,
Agneta Pleijel: Egy tél Stockholmban, Matti Yrjänä Joensuu: A nyomozó,
Ildikó Márky: Ostinato, Joel Lehtonen: A halott almafák,
valamint sorozaton kívül Rácz István Csöndes vizeken című, saját fotóival illusztrált önéletírása, Bulyovszy Lilla norvégiai útikönyve
és Lassi Nummi Requiem című versfüzére.
Előkészületben:
Joni Skiftesvik Állva eltemetve, Helvi Hämäläinen Az új Ádám,
Hannu Raittila Semmiben nem szűkölködöm című regénye, valamint Mans Gahrton Éva és Ádám című ifjúsági regénye.
A Polar Alapítvány feladatának tekinti a fiatal műfordítók támogatását.
2000-ben Joel Lehtonen klasszikus finn író novelláinak fordítására pályázatot írt ki egyetemi hallgatók számára.
A legjobb fordítások A halott almafák című kötetben jelentek meg.
A könyvkiadás mellett a Polar Alapítvány irodalmi esteket
(1999: Merlin Színház);
író-olvasó találkozókat (1997: Antti Jalava, Gellért Szálló;
1998: Leena Krohn, Litea Könyvesbolt;
2000: Matti Yrjänä Joensuu, Nemzetközi Könyvfesztivál-Kongresszusi Palota, Merlin Színház;
2001: Ildikó Márky, Nemzetközi Könyvfesztivál- Kongresszusi Palota
valamint képzőművészeti kiállításokat is szervez
(1998: Sodankyläi Kaamos-művészcsoport, Szentendre;
1999: Marja-Leena Mäki-Penttilä szobrász, Tahitótfalu; Merlin Színház;
2000: Finn naiv festők, Kossuth Klub;
2001: Jarmo Kukkonen finn festő, Kossuth Klub).
2001-ben új sorozat indult útjára, a Polar Színdarabtár, melyben Jari Ehrnrooth Engem nem kaptok meg,
valamint Juha Lehtola A képzelet nyelve című darabja látott napvilágot. Őszre várható Laura Ruohonen Krisztina királynő című darabja.
Az Alapítvány eljuttat egy-egy példányt a fordításokból a magyar nyelvű színházakhoz, elősegítve ezzel magyarországi bemutatásukat.
2000. november 4-én nyílt meg Tahiban a Polar Alkotóház, amely a skandináv és finn művészeti élet képviselőinek ad lehetőséget
pihenésre, munkálkodásra, a magyar kollégákkal való megismerkedésre és együttműködésre.
A Polar Alapítvány címe:
1125 Budapest, Trencséni utca 42.
Tel/fax: 316-4338, 214-2566,
E-Mail: valo1@axelero.hu
 Lap tetejére
"Kiálts Telyes Torokal"
Képek és írások Pap Gábor művészettörténész 60. születésnapjára
122 szerző írását-alkotását tartalmazó, 560 oldalas, színes és fekete-fehér képekkel gazdagon illusztrált kötet.
Ez a maga nemében egyedülálló mű egyfajta összegzése azoknak a kutatásoknak, vizsgálódásoknak, melyek a magyar
szerves műveltség témakörében több mint negyed százada megfeszített erővel folynak.
A kiváló tanítók és tanítványok, nyelvészek, néprajzkutatók, történészek, természettudósok és művészek - miközben dr. Pap Gábor
művészettörténész professzor nagy horderejű életműve előtt tisztelegnek - a magyar népi műveltségben, a népi hímzésmotívumokban,
anyanyelvünkben, népmeséinkben, népballadáinkban rejlő ősi kozmoszismeretre, ősbölcsességre irányítják figyelmünket.
A tanulmányok olvastán nyilvánvalóvá lesz számunkra, hogy kimeríthetetlen gazdagságú ősműveltségünk a maga szervessége
folytán ma is képes teljességében képletezni a világegyetemet.
Tudományos alaposság és intuitív mélység jellemzi a gazdagon illusztrált írásokat, melyek a magyarság helyét és szerepét a
Kárpát-medencében alapvetően más megvilágításba helyezik. Mélyre ásva, krónikákat és építészeti emlékeket megfaggatva
nemzeti kultúránk alappilléreit tárják fel.
Vád- és vitairatok, melyekről nem tudni vétek.
Áfás átadási ár: 3360.- Ft
Megrendelhető a következő címen: Dr. Pap Éva, Polar Alapítvány,
1024. Budapest, Fény utca 2. Tel/fax: 316 4338
E-Mail: valo1@axelero.hu
Kapcsolódó oldalak:
http://www.finland.hu/bud/polarhu.htm
http://www.kontextus.hu/konyvmoly/2000-50/50_2.html
http://www.kormendplaza.hu/index.php?ugras=hirolvaso&hirszama=1461
Lap tetejére
|
