Lengyel Ferenc: Kis magyar tájszótár

Kis magyar tájszótár. 5800 népies és tájnyelvi szó magyarázata.

Szerk. Kiss Gábor, Tinta kiadó. Bp. 2014. 212 l.

Az egyforma zsebkönyv-méretű sorozat darabjai közé, a szótárak és szakkönyvek mellé új kötet került a polcra. A sorozat ugyan Az ékesszólás kiskönyvtára címet viseli, de az igazi ékesszólás, a retorika mellett számos más nyelvtudományi ág szakkönyvét is fölvették a sorozatba. Életre hívója, a Tinta kiadó (főleg a gyakorlati hasznú) nyelvészet legváltozatosabb résztudományaiból válogat témaköröket, a szerzők pedig a kettős cél jegyében egyszerre igényesek és közérthetőek.

>> A teljes recenzió >>

Málnási Ferenc: Román–magyar kulturális szótár

Szerk.: Benő Attila
Anyanyelvapolók Erdélyi Szövetsége Kiadó,
Sepsiszentgyörgy, 2009.

A Román–magyar kulturális szótár és a Magyar–román kulturális szótár ingyenesen elérhető a Szabó T. Attila Nyelvi Intézet honlapján.

Az 1015 körüli időkből szól hozzánk is I. (Szent) István királyunk, aki Imre hercegnek, fiának tanácsolta: „…mert az egynyelvű és egyszokasú ország gyenge
és esendő…, a jövevényeket jóakaratúan gyámolítsad és becsben tartsad, hogy nálad szívesen tartózkodjanak…”

A 20. században pedig nagy püspökünk, Márton Áron szavai társulnak az intelemhez: „Ahogy Erdély földjén a hegyek völgyekkel, a mezők erdőkkel, hófödte
bércek a síksággal váltakoznak, éppen úgy váltakoznak a népek Erdély földjén, ahol három nyelven beszélnek, és hatféle szertartás szerint imádják az
Istent, de van a krisztusi evangéliumnak olyan ereje, amely hozzásegít ahhoz, hogy különféle ellentétek összhangba olvadjanak fel, és a testvéri együttműködés
útjat egyengessék”.

>> A teljes recenzió >>

1. Szeptemberi számunk tartalmát lásd az Archívumban, illetve a Tartalomjegyzék 2014-ben
2. Az elmúlt évek anyagai az Archívumban, illetve a Tartalomjegyzékekben találhatók